~Update 1
treeJ_company: <더 크리쇼 라스트 인 서울DVD> 신청명단 공지 올렸습니다. 장근석 공식홈페이지에서 확인해주시기 바랍니다. 또한, 롯데면세점관련 행사에 관한 공지도 확인해주시기 바랍니다.
Translation:
~Update 2 (pic)
treeJ_company: 도쿄돔을 위한 안무연습 이제 끝났습니다. 도착하자마자 장배우는 도쿄돔 준비에 바쁘네요. 도쿄돔 기대 많이 해주세요^^
Translation: Rehearsal for Tokyo Dome has ended. As soon as he arrived,actor had been very busy preparing tokyo dome.please look forward to tokyo dome^^
~Update 3 (pic)
treeJ_company: 곧 도쿄돔 기자회견이 있을 예정입니다. 장배우의 기자회견 장소입니다^^
Translation: There will be a press conference about Tokyo Dome concert soon. This will be the place.
~Update 4 (pic)
treeJ_company: 도쿄돔 기자회견 잘 마쳤습니다. 한국에서도 많은 기자분들이 오시고, 일본에서도 많이 오셨습니다. 도쿄돔에서 만나뵙겠습니다^^
Translation: We finished the press conference about Tokyo Dome concert successfully. Many reporters came to the place from Korean, and Japan also. See you in Tokyo Dome.^^
~Update 5 (pic)
treeJ_company: 도쿄돔 리허설중입니다.
Translation: Rehearsal at Tokyo Dome
~Update 6 (pic)
treeJ_company: 리허설을 끝내고, 더욱 멋진 공연을 위해회의하는 장배우와 스텝들입니다. 내일 도쿄돔에서 만나뵙겠습니다^^
Translation: Rehearsal ended, Actor Jang and staff are having a meeting for a much awesome performance. Tomorrow we shall meet at Tokyo Dome^^
cr: skthtj, sa_sha26
No comments:
Post a Comment