~Update 1
Asiaprince_JKS:경기권 무대인사 시작! 오늘은 모자 안쓰고 나왔음 나의 미모를 무한대 발사시켜주지...
Translation: Stage greeting in Gyeonggi! Today I didn't bring my cap/hat. I want to show my infinite beauty.
~Update 2 (pic)
AsiaPrince_JKS: 리브샌드 하나로 둘의 사이 급격히 멀어짐...왼쪽부터 주인님매니져 펫 매니져.
Translation: Because of a burger, their relationship rapidly became distant...On the left, Owner's manager and Pet's Manager..
~Update 3 (pic)
AsiaPrince_JKS: 화해...화합..평화..
Translation: Reconciliation.. Peace..Peace..
~Update 4
AsiaPrince_JKS: 어쨋건 오늘 밤 열두시 트위터 계정삭제예정 마지막 맨션들좀날리센 폭트 거거
Translation: Anyways, tonight 12am, twitter account will be deleted. Shall reply the last mentions. Tweetstorm go go!
~Update 5 (pic)
AsiaPrince_JKS: 신나는 무대인사 투어 중~~!! 다들 극장으로 컴컴 너는펫 대바아아악!!
Translation: Exciting stage greeting tour~~!! Everyone come come to the theater, You're My Pet Awesome!!
~Update 6
AsiaPrince_JKS: 트윗 계정삭제 어떻게 하는지 아는사람?? 알려줘여~ 스마트폰에서 삭제 가능 하겠지??
Translation: Who knows how to delete twitter account?? Let me know~ How to do it from smartphone??
~Update 7 (pic)
AsiaPrince_JKS: 많은사람들이 묻는다..트위터 왜 그만두냐고..악플러에 지지말라고..힘내라고.. 그런데 진짜 이유는 따로 있다.. 밧데리가 맨날 앵꼬야... 핸드폰도 배고프고 나도 배고파..
Translation: Many people ask me why am i quitting twitter.. asked me to ignore the bad critics.. be strong.. But there is a real reason behind this.. Battery is dying.. Handphone is hungry, i am hungry..
~Update 8
AsiaPrince_JKS: 한가지 확실한건 트윗이 없던 시절에도 우리는 충분히 즐겁고 행복했다.. 아.. 그때는 미니홈피와 커뮤니티가 있었더랬지 ㄲㄲㄲ아 추억이 새록새록
Translation: One more thing for sure,we were happy too.. during the times when I didn't have twitter. .Ah..that time mini homepage community.. Hehehe Ah.. Memories..tsk tsk.
~Update 9
AsiaPrince_JKS: 이런 씨..트윗 계정 삭제해도 영구삭제가 아니래..어떻게든 삭제를 한다쳐도 사기꾼이 사칭 트윗할거고..음..어쩐담..... 방법을 알려주길 바래..
Translation: This is so.... deleted twitter setting but can't permanently delete. But however, even if deleted, it's still twitter that cheats people(i'm doubting the translation of this sentence)..uhm..how... please teach me..
cr: sa_sha26
No comments:
Post a Comment