Twitter Updates - October 20, 2011

Twitter Update 10202011


~Update 1 (pic)
AsiaPrince_JKS: 무려 11시간 동안의 리허설 끝내고 호텔 복귀..그리고 호텔 방에서 다시 대본보며 시뮬레이션..이번 아레나 투어 ..기대해도 좋음..진짜임 ㄲㄲ 빠이크리 !
Translation: Finished 11 hours of rehearsal and back to hotel.. And in the hotel room doing the scenario simulation again.. This time Arena Tour.. you shall expect something good.. really. ㄲㄲ Bye Cri !

~Update 2
AsiaPrince_JKS: 시뮬레이션 끝.내일 아침에 눈을 떴을때어제 했던 일 중 후회의 잔해가 남아있지 않았으면 좋겠다..어차피 한 번 사는 인생 하고 싶은거 다 해 보고 후회따위 없이 살고싶다..오늘 리허설에서 내일 부를 노래 가사도 다 못외운 내 자신을 한탄하며..나바보다
Translation : The end of the simulation in the morning when you open your eyes, regrets of yesterday, the other day did not remain in the wreckage, I figure I hope they can do only live once, to seelife, I'd like to live without regret like shit ... I sing a song at the rehearsal of tomorrow.everything myself


~Update 3
AsiaPrince_JKS: 만약 내가 타인의 눈만 의식하고 또 거기에 겁먹고 하고싶은 말도 하지 못하며 내일이 오기가 두려워 오늘 안에서만 살고 무엇보다 대중의 예상경로 대로만 움직이고 또,하고싶은 일보다 해야하는 일만 하며 살아왔다면 지금의 장근석은 존재하지 않았을것이다..
Translation: If I have been afraid of other's eyes and scared of them, If I could not say what I wanted to say,If I live only in today,afraid of tomorrow's coming,If I was moving as others wanted me to do.....And most of all...If I have done what I had to do, not what I wanted to......There is not JangKeunSuk today...


~Update 4
AsiaPrince_JKS: 난 내가 하고싶은 대로 밀고 나간다 단 타인에게 피해 주지 않는 선에서... Jangkeunsuk the cri show arena tour! 이제 시작.. 내가 하고 싶었던 거 다 넣었다!!!!!너넨 미친듯이 놀기만 하면 돼!! 가 볼까???!!씨익
Translation: I push on my way within limits I don't hurt others...Jangkeunsuk the cri show arena tour! Now start...I put everything I want to do in it! You only play like crazy!! Shall I go? (grinning)


cr: angelnuna, sa_sha26

Twitter Update - October 19, 2011

Twitter Update - 10192011


~Update 1
AsiaPrince_JKS: 코에 걸면 코걸이~~~귀에 걸면 귀걸이~아~~재미난 세상사~~그냥 집에서 나오지 말까봐~~아니다...그러기에 세상은 나무 넓다 ! 나가자~~~나를 따르라~~~~
Translation: If you hang it on the nose, It will be a nose-ring~~If you hang it on the ear,it will be an ear-ring~~~ (Korean proverb meaning different people call it different things) Ah~~How interesting the world is~~~I would rather stay at home forever~~~No, the world is too wide to stay at home....Let's go out~~~Follow me~~~


~Update 2 (pic)
AsiaPrince_JKS: 안무연습 끝 뙇!!!!! 그러나 아레나투어 범퍼영상및사운드이펙트 체크가 날 기다리고 있으니....신이시여...제발 하루를 48시간으로 바꿔 주심 안될까여 쀼잉쀼잉..
Translation: 

~Update 3
AsiaPrince_JKS: 나고야 에피소드 하나! 젊은 여자사람(스커트가매우짧았음)두명이 나 밥먹고 나올때까지 식당앞에서 기다리길래 나고야대해서 이것저것물어보다가 나보고 계속 키레이~가와이~하길래 흐뭇해하고있는데 여자사람이 나에게하는말!!"근데 이름이 뭐에요?".....뙇!!!
Translation: 


~Update 4
ASiaPrince_JKS: 나고야 에피소드 둘! 이름이 뭐냐는 질문에 매니져들 다 뒤집어지시고..내가 장동건! 이라고 하니까 "에~~!!!"하며 나를 호기심있게 쳐다보는 그녀들..허탈해하며 지나가는데 뒤에서 장팀장이 장근석이라고 설명해줬나보다.그랬더니 바로 비명소리가 뙇!!!!
Translation: 


~Update 5 (pic)
AsiaPrince_JKS: 아...갑자기 도쿄돔 도면 갖고 내 방으로 진입한 사람들...할로윈 파티 얘기하려던 커트는 20분동안 한마디도 못하고 있고 난 영상체크언제하나.. 장어들아 기다리지 말고 자라.. 난 일한다...잘자..쪽💋
Translation: Ah...People came into my room with a floor plan of Dokyo Dome....Kurt who was trying to say about Halloween Party could not say anything for 20minutes...When can I check the video tape....?Eels...Have a sleep not wait for me..I'm working.... Good night! smack!

~Update 6 (pic)
AsiaPrince_JKS: 아놔 잠 다 깸..내가 지금 졸 때가 아님..!! ㄴ ㅑ!!!! 다 일어나서 소리질러!!!!!! 밤은 짧다!!!!!!!!! ㄱ ㄱ ㅑ!!!
Translation: Ah~I am awakened up all.....I have no time to dose..!! Hey!!! Get up and shout!!! The night is short!! Screeeeeeeeem!!!!!!!

~Update 7
AsiaPrince_JKS: Fact없이 덤비지 말아요^^^^^^^^
Translation:  Don't pick a fight with me without a fact.^^^^^^^^ 


~Update 8 (pic)
AsiaPrince_JKS: 안잔다고 하니까 뭐가 자꾸 하나씩 방으로 들어온다...장근석 생애 첫 영상집 '동행'컬렉터즈 에디션...오 잘 만든듯 갖고싶은사람??????!!!! ㅅ ㅏ!!
Translation: Somethings are coming into my room as I don't sleep...The first video collection in my life...'Budapest Diary' collecter's edition.... Oh~~It is well made~~~ Who want to have this??? Buy it !!

~Update 9 (pic)
AsiaPrince_JKS: 드디어 6개월동안 공들인 장근석 어플 탄생!!! Jangkeunsuk로 검색하면 나옴.. 오 이거 좋은데..공부가 필요함..공부중..
Translation: JangKeunSuk application that we had put a lot of work into making for 6 months came out at last!!! You search with 'Jangkeunsuk' and you can find it....Oh....It is good...But I have to study it....study.... 

cr: sa_sha26, angelnuna

Twitter Update - October 18, 2011

Twitter Update - 10182011


~Update 1
AsiaPrince_JKS: 오늘 스케쥴 정리 학교수업ㅡ감기대비병원진찰ㅡ우주대스타피자쏘기ㅡ생간링거맞기ㅡ2012년프로젝트회의ㅡ시사회참석ㅡ의상피팅ㅡ주인님시상축하ㅡ안무연습ㅡ할로윈회의ㅡ주인님축하파티.... 중요한건 내일 아홉시 수업....으...윽
Translation: SchoolㅡSeeing the doctor to prevent a coldㅡBuying pizza for Universal Big Star(HeeChul)ㅡRaw liver gets an IV injectionㅡMeeting for projeting 2012ㅡGoing to the preview(Only You)ㅡCongratulatinos to masterㅡPracticing Dance for Arena TourㅡMeeting for Halloween PartyㅡParty to celebrate Master...The important thing is....9 am class tomorrow morning....uh......


~Update 2
AsiaPrince_JKS: 교수님께 팀에이치 앨범과 장근석 인형 파일폴더 등등을 전해드리면서 다음주 아레나투어 일정을 말씀드렸더니 하시는 말씀........얼굴은 못~쌩겨가지고......-_- 여기가 바로 한양대다!!!!!! 애국한양만세!
Translation: I gave my Team-H album,JangKeunSuk doll and file folders to my professor and told him about Arena Tour schedule next week...He said "So ugly boy...."-_-
This is Hanyang University!!!
Hurray!Patriot Hanyang!!! 



~Update 3 (pic)
AsiaPrince_JKS: 난 이런 정글이 좋아 ㄲㄲㄲ그 이름 한양대..장근석 중화권 앨범team H 싱글과 장근석 인형 등 물품 풀셋트와 주차권맞교환 ㄲㄲㄲ
Translation: I like a jungle like this...kkk...The name is Hanyangdae..I trade Team-H album single and full set of JangKeunSuk doll etc. for a parking ticket.kkk

~Update 4 
AsiaPrince_JKS: 나 7시 비행기이므로 샵에서 공항 바로 출발....하려 했으나 카레빵맨이 초를 두고 온 관계로 집으로...에라 기분이다! 다 김포공항으로 모여!!!!!!! 나의 나게키스를 전해주마 ㄲㄲ
Translation:  Im going to airport for the 7am flight. so while waiting, we tried to shop. Riviera mood! Sign in with everything!!!! Ill tell my kiss...


~Update 5
AsiaPrince_JKS: 아 미안 인천이래 ㅡㅡ
Translation: Sorry.. Im at Incheon


~Update 6
AsiaPrince_JKS: 나고야 인천이래 ㅡㅡ 웨 나만 몰랐던것인가...
Translation: Nagoya, Im at Incheon. Im not convinced. 


~Update 7
AsiaPrince_JKS: 21살때마음먹었던게생각난다..다른 사람에게피해주지않는선에서최대한즐기면서살겠다고..그런데 살다보니의도하건의도하지않았건미필적고의처럼남에게상처를줄때도있다그럴때마음을다잡는단한가지....Fact 나에게는fact가있다..덤벼라세상아..싸워보자..씨익..
Translation: I am reminded of what I thought when I was 21...I would like to live enjoying my life the most as I could within limits that I would not hurt other people...But sometimes...I make somebody hurt with intent or not....like willfull negligence.....Then I settled myself down thinking this one...I have the 'fact'! Come on, the world! Let's fight! (grin)


~Update 8 (pic)
AsiaPrince_JKS: 월프(월드프린스)일본출격합니다 이번에도 제대로 준비했으니까 남 눈치 보지 말고 미친듯이 즐겨봅시다!다녀올게^^ 추신 ㅡ 못놀면 죽어 -_-!!!!! 
Translation: World Prince sally into Japan!
I prepared perfectly, so let's play like crazy not try to read other's mind!!!
I go and come back^^
p.s. If you cannot play, you die.-_-!!

~Update 9 (pic)
AsiaPrince_JKS: 싸비스 샤샤샤샷!!
Translation: Sevice?

~Update 10 (pic)
AsiaPrince_JKS: 게타형과 함께 나고야 도착! 日本のうなぎたち！！！会いたかった！！！
Translation:  I am here in Nagoya with David Guetta ! Japanese eels!!! I miss you all!!!!

~Update 12 (pic)
AsiaPrince_JKS: 너무 맛있어서 사진찍으려고 전화기꺼냈더니 다 먹음....뙇!!!
Translation: It was very dilicious so I took my camera out to take a photo....but people ate all !!! Phut !!!!

~Update 13 (pic)
AsiaPrince_JKS: 안무연습하기위해 부랴부랴 스튜디오 잡으시고..요즘 왜이렇게 잠이 없지...뙇!!
Translation: Just because wanted to practice dance went to Buria studio.. Ah, recently why so lack of sleep...dua

cr: angelnuna, sa_sha26

Twitter Update - Octboer 17, 2011

Twitter Update - 10172011


~Update 1
AsiaPrince_JKS: 아침10시수업듣는중....전자출결이라 도망가려 했는데 기계오류....완!전! 열심히 수업듣는중....아....애국한양...... 간만에 폭트나 해볼까 ㅋㅋㅋ
Translation: I'm in the class starting at 10am...I was thinking to run away because it had electronic checking attendance....But it made error!!! I'm listening the class very hard!!!Ah....Patriot Hanyang...How about tweet storm in a long time...


~Update 2
AsiaPrince_JKS: 폭트끝..다음수업이나 가야겠다..젠장 월요일은 런치타임이없어..
Translation: Tweetstorm stop. I shall go to the next class..Shoot. There's no lunchtime on Monday...


~Update 3 (pic)
AsiaPrince_JKS: 장근석 인형 예술대학 과사 점령!!!
Translation: JangKeunSuk doll occupied the office of Art College!! (Major-Play and Movie)

~Update 4 (pic)
AsiaPricne_JKS: 아싸 최형인 교수님이 흔쾌히 김밥을하사!!!!!
Translation: Hurray! Professor ChoiHyungIn bought KimBap for me gladly!!! 

~Update 5 (pic)
AsiaPrince_JKS: 나라지키는 우주대스타 님에게 아시아프린스가 피자를 쏘다!!!!퇴근 후 피자 받아들고 좋아하는 우주대스타!!뙇!!!
Translation: Asia Prince buys a pizza for Universal Star(KimHeeChul) who guards my country!!! The Universal Star is happy with a pizza after work!! Phut!!!

~Update 6 (pic)
AsiaPrince_JKS: ㄴ ㅑ~!우리 주인님 여우주연상 받았당!! 나는 펫으로서 당당하게 축하해주고 옴!그리고 덕화선배님이 못내려가게 잡으신게 아니고 가까이오라고 땡겨주신거임! 바보들아~~~주인님초상권 감사 ㅋ
Translation: Hey! My owner has got the best actress award!! I have been to congratulate her as her pet ! And LeeDukHwa didn't hold me not to go down.....but he pulled me closely! Stupid! 
I considered my owner's portrait. Thank you.

~Update 7
AsiaPrince_JKS: 근데 나 대종상 시상식에 비비크림만 바르고 간것이었다.....아이라인도 내가그리고.......나 아직 노화되지 않았뜸!!!
Translation: Anyway...I went to Daejong Awards Ceremony with only B.B. cream....I draw the eye line myself...and..I am not aging yet!!! 


~Update 8 (pic)
AsiaPrince_JKS: ㄴ ㅑ 장어들아 뭐가 그리 두렵니~~응?응? 눈ㅡ치ㅡ보ㅡ지ㅡ마!!암튼 이제 난 마지막 안무연습하러 거 거!!일본 아레나투어에 한국인 장근석의 젊음을 퍼트리기 위한 준비랄까나. 후 후 월프 슬슬 시동겁니다...!!
Translation: Hey! Eels~ What makes you so afraid? uh? uh? Don't ㅡ be ㅡdiffident!! Anyway...I'm going to practice dancing lastly!! It is a preparation to spread JangKeunSuk's youth in Arena Tour! Hu, Hu, I set the world prince in motion...!!

~Update 9 (pic)
AsiaPrince_JKS: ㄴ ㅑ ~! 악플러들아~ 나 까기전에 주인님 축하는 좀 해드리자! 주인님 추카추카 아 근데 내가 생각해도 윙크는 왜 했을까..ㄲㄲㄲ 눈이 간지러웠다는 핑계는 대지 않겠음...
Translation: Hey! Bad commenters~ Congratulate my owner first before you abuse me! Congratulations! Master!! Ah...but I don't know why I winked....kkk...I won't excuse that I had itchy eyes....

~Update 10 (pic)
AsiaPrince_JKS: 지금 이곳은..............레이져가!!!!!!!!!'
Translation: It's right now............... Lasers!!!!!!!!!!!!!! 

~Update 11 (pic)
AsiaPrince_JKS: ㄴ ㅑ!!!!! 너 다 틀렸어~ 난 말이야~~~~ 해야하는걸 하면서 살고싶은사람이 아니고 하고싶은걸 하면서 살고싶은 사람이얌~~그니께 나머지 발도 빨랑 담궈라~~넌 이미 장 to the 어 헤치지 않아요 쀼잉쀼잉
Translation: Hey! You are all wrong~ I am not a man who wants to live doing what I have to do! But I am a man who wants to live doing what I want to do! So you put your another foot ~You are an eel already~I won't hurt you. Bbyuing Bbyuing

~Update 12
AsiaPrince_JKS: 아 이런젠장..회사트위터로 올렸어어... 참..나도 나다....-_-ㄲㄲㄲ
Translation: I wrote on Tree-J tweet not mine....Shoot....How I am.......-_-


cr: angelnuna

Twitter Update - October 16, 2011

Twitter Update - 10162011


~Update 1
AsiaPrince_JKS: 요즘들어 사람들이 나에게 자주 하는 말.. '근석!요즘 잘 되서 너무 좋아보여~!' 그럴 때 드는 생각 두가지.. 1.내가 바로 월드프린스다!!!! 2.이것또한 지나가리라... 하루에 오만가지 잡념이 둥둥둥.. 유학은 언제쯤 갈 수 있으려나....
Translation: People often say to me these days....
"KeunSuk! You are going well these days,you look good!"
I think two things when I hear that...

1.I'm the World Prince!
2.This is also going by someday......

All kinds of thoughts came across my mind in a day.....

When can I go to study abroad....?

cr: angelnuna

Twitter Update - October 15, 2011

Twitter Update - 10152011


~Update 1
AsiaPrince_JKS: 서울에 비 얼마나 옴??보고싶은 개순이야..너는 아느냐 서울의 날씨를... 아! 너 개학교 갔지...-_- 
Translation: How much is it raining in Seoul? I miss you...Suni the dog.....Do you know the weather in Seoul? Ah! You are in the dog training school....

~Update 2

AsiaPrince_JKS: 소모되기 싫다... 그만 합시다...

Translation: I don't want to be consumed. Let's move on....

cr: angelnuna

Twitter Update - October 13, 2011

Twitter Update - 10132011


~Update 1 (pic)
AsiaPrince_JKS: 가을햇살에 잠들다....20분동안 자는데 스펙터클 액션 멜로 꿈 두개 꾸고..흠냐 시간이라는거 누가 좀 팔았으면 좋겠다.. 시간이없어..시간이...연애할 시간 좀 구합니다...
Translation: I fell asleep under the sunshine of fall..I dreamed two dreams for sleeping 20minutes..They were spectacle action melodramas.....humya....I want there is someone to sell time...I don't have time...time.......I want time to date....

~Update 2 
AsiaPrince_JKS: Pray for thailand..큰 피해를 입은 피해지역 주민들을 위해 복구작업에 힘써주세요..cheer up..!!
Translation: Pray for Thailand..Try hard to restore the affected area for the people who are seriously damaged ..Cheer up!!


cr: angelnuna

YMP Seul Showcase [ENG SUBBED]

Part 1



Part 2



cr: JKSAphrael

You're My Pet Owner's Description

cr: gaonnuri22

Twitter Update - October 12, 2011

Twitter Update - 10122011


~Update 1 (pic)
AsiaPrince_JKS: 카레빵 잠깐 재우고 혼자 탈출하여 먹는 국밥!! 맛있는 집은 널리 알려져야 함 대구 국일 따로국밥..아줌마들에게 국물비결에 관해 정보캐는중...쉽사리 안가르켜주시네.. 
Translation: I put Karebbang(manager) to sleep and came out alone! I'm eating a rice and soup! Dilicious restaurant should be known widely! 'Daegu Gookil rice and soup' ...I am asking the cooking ladies about the secret of the soup ...But they would not say easily.....

cr: skthtj

Twitter Update - October 11, 2011

Twitter Update - 10112011


~Update 1 (pic)
AsiaPrince_JKS: 해운대 게릴라 공연수익금 기부 완료.... 그리고 난......라면먹는중....... 또 하고 싶네.......우주대스타님의 성동구청에서 신청함 ㅋㅋ
Translation: I finished to donate the income of Haewoondae guerrilla concert...And I'm eating ramyun now....I want to have the concert again...I donated the money in Sungdong Gu-office that 'Big Star in the Universe(KimHeeChul)' works.

~Update 2 

AsiaPrince_JKS: 아저씨들..장근석의 장어들 데리고 장난칠 생각들하지마세요... 저...화나면 무서워요....내 장어는 내가 지킨다....장어들아 나를 따르라.....!!!!!

Translation: Ah Uncles.. Don't even think about playing around with Jang Keun Suk's eel... I.. You will be scared if i am angry.. I will take care of my eels.. Eels, come follow me.....!!!!! 

~Update 3 (pic)

AsiaPrince_JKS: 휴 이번달 최고의 화두 이사...드디어 피규어정리끝!!! 나의 수호신들 ㅎㅎㅎ

Translation: The most important thing in this week...was moving...I finished to arrange my figures!! They are my patron saints..hahaha...

~Update 4 (pic)

AsiaPrince_JKS: 이 시간까지 아레나투어 연습끝내고 아침부터 드라마 촬영하러 대구출발...확실한건 이건 절대 배우의 스케줄이 아니다..그러나 내가 선택한 길이라 어쩔수없음... 연애는 언제해야하는가...씨야아앙!!!!!

Translation: I finished practicing the Arena Tour at this time...and started to Daegu to shoot a drama from the morning....Absolutely,this is not an actor's schedule....But I can't help it because this is my my choice....When could I date.......shoot!!!!!

cr: skthtj

Busan Citizens chose "You're My Pet"..

Busan Citizens chose "You're My Pet" as the most anticipated movie this autumn..




cr: gaonnuri22

Rain talking about JKS

Rain mentioned JKS in an interview before he go to military training..




 cr: Rainsaranghaebi625

You're My Pet Showcase

These are fan cams.. :)

Part 1: 

Part 2: 

cr: flowerflowersab

Zo Sun Hi (JKS' photographer) speaks about him ^^

video:


cr: SweetAngelz

Twitter Update - October 10, 2011

Twitter Update - 10102011


~Update 1 (pic)
AsiaPrince_JKS: 저는 부삼영화제 참석느로 공문제출 했읍니다만...
Translation:  I have submitted a letter about me attending Busan International Film Festival but..
Picture*
달파랑: Jang Keun Suk, you have class tomorrow right.
JKS(?): Yoyo, coming up to Seoul. 

~Update 2
AsiaPrince_JKS: 두번의 게릴라공연..총 수익금 21만4천 800원...이 돈을 어디다 쓰나..음..기부를 할까..우선 구청 복지과에 연락을...
Translation: 2 times performances.. earned about 214,800 won... Where to spend this money.. Uhm.. donation... Shall contact the welfare division first and see.. 


~Update 3
AsiaPrince_JKS: 두번의 개릴라공연..총수익금 23만 6천 500원...이 돈을 어디에쓰지... 기부할까....??가만 있어보자..일단 구청에 복지과에...
Translation: There's about 236,500 won earned by 2 times performances.. Where to spend this money.. Donation...?? Let's wait and see.. shall contact the Welfare division office... 


cr: sa_sha26