[Love Rain] Episode 16 Preview [EngSub]

cr: SweetAngelz

[Love Rain] Episode 15 Summary

Both Joon and Ha Na were not in good mood, but Ha Na still tried to be nice. Yoon Hee tried to win Joon’s heart, Ha Na tried to act friendly to him, but Joon just couldn’t hold his expression.

In Ha said since he and Yoon Hee would get married,”We’re going to be a family.” The kids were startled. “I’m giving you my blessing. Isn’t that what you want to hear from me?” Joon asked his father coldly. He continued by saying that he had nothing to do with their marriage so they could do what ever they wanted and then he just left. Yoon Hee  tried to talk to him before Joon really  left the restaurant. She said she’s sorry. Joon said he had a question for her. “You two love each other and finally decided to do this. You think you will live happily?” Yoon Hee tried to explain it, but Joon just talked coldly towards her and then left. Out of the restaurant, Ha Na approached him. Joon asked Ha Na, “Are you happy?” Ha Na said she was. Joon said it’s good for her because for him it had nothing to do at all whatever the parents want to do.

Joon came to his place in a very bad mood. Seon Ho, who actually had known what happened from Ha Na, still asked him what happened. Joon let out his heart to Seon Ho. He told her the parents would get married and that meant he and Ha Na would be a family. Seon Ho asked how’s Ha Na responded to it.
“No matter how bad my mother’s objection and how hard I refused it, they’re still going to marry and we’ll be siblings (by law),” said Joon.

Tae Seong asked Hye Jeong how she knew Yoon Hee. He told her he was curious because Yoon Hee was the mother of a girl he liked. Hye Jeong told him the plain fact: I knew her in college and she’s marrying my ex-husband. Tae Seong came down to visit Ha NA as he knew the ugly truth about Ha Na and Joon’s destiny. Tae Seong said he would be her Daddy Long Legs whenever she needed anything.

Joon came home and found two women in the kitchen: his mom and Mi Ho. Joon smiled as he saw his mother was in a good mood. But the dinner was only for two persons. The mother supported Mi Ho. That girl asked Joon to go out on a date with her. Joon only agreed with one date, Mi Ho sealed it with twice date. However, Joon closed the night by arguing with his mother because she spoke bad things about Ha Na as she heard from Tae Seong she’s the girl he liked.

Joon gave a help to his mother’s works in Tae Seong’s resort garden. Hye Jeong was holding a fashion show in the resort. Ha Na saw the scene when Hye Jeong introduced Joon to Tae Seong. They didn’t pretend they never met before. Meanwhile Yoon Hee and In Ha was gardening somewhere out of Yoon Hee’s working place.
Ha Na tried to hide her face while working on the flowers in the fashion show’s preparation, but she accidentally bumped into Hye Jeong and she gave Ha Na a scold. Joon took Ha Na somewhere to talk. He told Ha Na to just get out of the place because he worried about her. But Joon didn’t want to admit that. He said he worried about his mom, so Ha Na better just leave. He was still talking to Ha Na when Hye Jeong found them. She instantly recognized Ha Na’s face. She figured out that In Ha and Yoon Hee had introduce the kids towards each other and they kind of started to be brother-sister on public already. Hye Jeong was frantic.

Joon took Ha Na  out. Ha Na said she’s okay. Joon was upset. “Until when should you appear in front of me?” screamed Joon. “I’m sorry. For my mom as well. So please just go.”
Ha Na looked down and Tae Seong noticed it. He knew that she finally met Joon’s mom.
Tae Seong held Ha Na’s hand and took her somewhere. He introduced her to Hye Jeong, Mi Ho and Joon as his partner attending the event. Hye Jeong’s fashion show was successful.

Seo In Ha and Yoon Hee were just finish their dinner when they accidentally met Hye Jeong who was saying good bye to her clients. This was an alert situation. The children were also on their way out. Joon was looking for Ha Na and Seon Ho when his mother called.
He was summoned by his mother. Hye Jeong sat together with In Ha and Yoon Hee.In Ha said to Hye Jeong that they should settle their family matter just between them, without including Yoon Hee nor Joon. But Hye Jeong insisted to have them all.
Joon finally found Ha Na and Seon Ho. Ha Na said she’s very tired. She actually felt sad and sorrow, despite the fact that she was supposed to be happy for her mom’s happiness. “The truth is I miss him so much.” she also regreted her and joon’s breaking up. Ha Na was already crying and Joon suddenly took her away to meet their parents. “Let’s go and tell them.”

Hye Jeong splashed water to Yoon Hee in front of everyone. She said she just wanted to do it right in front of Joon. Hye Jeong left. In Ha tried to talk to her, but Hye Jeong was too tired of everything. She knew that from the start In Ha had never been her husband, but she asked In Ha to spare Joon. She didn’t want him to bring Joon as their new family.

Ha Na couldn’t hold her cry for Yoon Hee, Joon apologized, but Yoon Hee asked time for herself. The kids’ heartbreak was doubled up. Ha Na leaned on Joon’s back and cried. Joon could only said sorry to her. “Me too,” said Ha Na.

Kim Jeong So played with her self because none of Seon Ho nor Joon were around. He just played his guitar and sang loudly in the garden until the waiter stop her. Seon Ho and Mi Ho finally came. He finally told Seon Ho that he actually had lived in the back yard.

Ha Na brought to her mother the wedding invitation. Yoon Hee said she felt weird about all this, concerning what people would say about her. Ha Na said to think just about herself and didn’t have to listen to other people. In Ha looked a bit down that his friends thought he was over-worrying the whole thing. Dong Wook and Chang Mo told him not to worry about anything, including Hye Jeong because they would support her too as her friends.

Joon was in a bad mood when he came back from work to his place. And it got worsen when Seon Ho gave him the invitation of his own father’s wedding. “Are you going?” asked Seon Ho. Joon said he won’t, but when he was alone, he kept staring at the wedding invitation and drawn himself in a contemplation.

Ha Na suddenly showed up at the cafe the enext morning. Joon asked her what brought her there. HA Na said from then on she just wanted to do what he heart want to do. “When I miss you I would go see you. When I have something to say just go to you.” Joon argued her for acting like that. ”Can’t you just be a family with me?” asked Ha Na. Joon couldn’t stand the question and left.

Joon came to In Ha’s studio.Joon said  he knew from the start there’s only Yoon Hee in his heart, but he had something important to tell his father. ”I have someone I love.” Joon said it seriously to his father. And to anyone surprise,  In Ha said, ”Yes, I know.”
“What are you talking about?” asked Joon. Apparently In Ha saw it that night when Ha Na held him from the back, leaned on it and cried. ”She’s Ha Na, isn’t she?” asked In Ha. ”So you already knew??” Joon wondered.

cr: kdramachoa.com

[Love Rain] Episode 13 Summary

Love Rain episode 13 started exactly when it ended last episode. The parents got off the boss just across the street Joon approached Ha Na. Unfortunately it was only Seo in Ha who noticed Ha Na. He also sensed Joon but then he said, “Maybe I mistaken someone else.”

Joon brought Ha Na to the hotel and it upset Ha Na. “Who’s going wash first?” asked Joon coldly. Ha Na shot him with an upset look. “What? Aren’t you thinking about doing something like this?” challenged Joon coldly. The upset Ha Na just said, “Yes, something like this!” Ha Na went into the bathroom and Joon went outside.

Mi Ho was furious hearing Joon was together with Ha Na in the beach area. Unfortunately, in the right time Hye Jeong came and heard Mi Ho’s words. She asked what Mi Ho meant and what girl he’s going out with. Mi Ho didn’t say Ha Na’s name, but mentioned that the girl even stayed there together with Joon. Seon Ho tried to prevent her saying more, but Mi Ho was even going to show Ha Na’s picture. Thankfully, Seon Ho reasoned with her.

In the hotel, Ha Na was left alone. Then someone was knocking on the door. Then two men burst in like trying to find something. They’re about to do something bad to Ha Na but Joon came right in time. They haven’t strated to have their conversation yet. So then they sat together, didn’t say anything until Joon’s hand accidentally touched Ha Na’s. He held Ha Na’s hand. Ha Na started the conversation by asking him the reason of their current situation, but Joon didn’t say anything.

Next day on the beach. The parents walked along the beach they used to go to.Seo In Ha said just like the foot prints they left on the sand, he wanted them to be together facing the future. He finally asked Yoon Hee to marry him and kissed Yoon Hee’s forehead gently.

On the other side of the beach, the children also walked along it. Joon told Ha Na the beach was a historical beach for his father. He used to go there too.He finally said he had something to tell her. He almost started, but Ha Na suddenly said, “Oh, that’s mom! She’s with Prof. Seo…” She was about to approach them, but Joon dragged her into the wood.

Ha Na finally figured it out herself. “Prof. Seo In Ha…Seo In Ha..and Seo Joon…”She wondered the name. Joon finally told her the truth. “Your mother and my father was…” He couldn’t ever finish his sentence. Ha Na and Joon went back to te city by train in silence.

Tae Seong was coming down to Yoon Hee’s house and found it empty. Another staff came and informed him what happened to Yoon Hee. He recalled Yoon Hee was once meeting Hye Jeong, so he ordered his men to look through this matter.

Ha Na got off the train. Joon called her, “Ha Na.” And Ha Na said how good it was to hear him calling her name. Joon called her name over and over again. They ended up having dinner together at bbq place. Ha Na finally realized how’s the heartache Joon felt when he first knew the truth about their parents because she was feeling the same thing then. It’s now Joon who tried to cheer her up.
“Do you hate my mother?” asked Ha Na. “Do you hate me? You don’t hate me for being my mom’s daughter?”
“For me you are just you,” said Joon.
“Do you know how much I like you?” asked Ha Na. Then she just cried and Joon was only watching her got drunk.

Joon piggyback Ha Na home. Ha Na sobered up in her room, kept crying. Joon, from his room, started to talk. “Can you just go away with me? Don’t care about our parents. Let’s just go away from here together, can we?” The knew it wasn’t the best way to solve their problem, so both of them just cried in each of their room.

Seo Joon was suddenly summoned by Tae Seong. He asked Joon why his mother made Yoon Hee’s fired. “Was it because of Ha Na?” Joon who knew nothing about it was upset both for the fact he was facing Tae Seong and what his mother had done. Then Joon came down to his mom’s office. He confronted his mother for doing that far. “Because I hate her so much, can’t I do it?” But Joon finally made her to fix the problem right away. After doing what her son asked her, Hye Jeong asked Joon to go back home, but Joon just left. When he was out of his mother’s office, he met his father. He asked if his father came to tell his mother about his relationship with that woman. In Ha wondered how he knew. Joon just said he shouldn’t meet his mother because her situation wasn’t that good.

Tae Seong came and took Ha Na for a ride. He told Ha Na about Joon and Joon’s mother. Knowing that Joon knew nothing about this made Ha Na worried about his feelings. It upset Tae Seong that she worried about Joon more than herself. Tae Seong brought Ha Na to her mother’s working place and spoke with both Yoon Hee and Ha Na about Yoon Hee’s job. She’s getting it back. Tae Seong asked her to come back.

Yoon Hee was asking about Ha Na’s feeling and her relationship with the guy she liked when Seo In Ha came. When the three of them sat down and had a conversation, Ha Na was staring at In Ha that he asked why she’s looking at him like that. Ha Na asked if they went to the beach. The parents asked how Ha Na knew it. She said she just knew about the beach, “So have you been there together or not?” Yoon Hee told them they had gone there to the beach. Then In Ha told Ha Na about their planning to start their lives together. Ha Na had no other choice but to say congrats and be a good support for her mother.

Arriving at the studio, Ha Na found Joon was sitting in the garden. She said,”I had no memory about my father because he passed away when I was a kid. I’ve been always sad seeing other people had full family while i’m not. So the truth is…” Ha Na was indicating that she would support the parent’s plan to get married. ”Stop it,” said Joon. Then he approached Ha Na and hugged her. “It’s okay.” He said if she’s going to do it, he would do it. “Let’s just do it.” to support their parents. Joon was the one to release the hug and left.

Ha Na was leaving the place by just leaving notes and flowers, different flowers for each boys. Only Joon who didn’t get any present. He was upset Ha Na left without any notice to him. But he was wrong. Ha Na left a flower and a note for Joon on the book shelf.

Ha Na caught her mother reading a poem over the phone with Seo In Ha. Ha Na said, “If you’re happy, I love it.” Yoon Hee asked Ha Na to go have lunch together with her and Seo In Ha, but Ha Na made an excuse that she had to attend a seminar. She went out of the house early because she’s meeting Tae Seong in the pool. Since our leading actor cannot do the must-have-seen-in-kdrama: bare chest scene, it comes down to the supporting actor with perfect body shape to execute the scene. Tae Seong came out of the water and approached Ha Na. He treat her a feast of lunch.

Joon’s life turned a mess. He buried himself in his room until Mi Ho pulled him out. She was talking about the fact she knew and Joon was upset Mi Ho interfere his life. She confessed her feelings to Joon, but he just responded her coldly. Seon Ho’s friendship with Ha Na was still good. They still talked through phone. He told Ha Na that Joon still couldn’t get over the break up, Ha Na said it’s also the same with her.

Yoon Hee had someone knocked on the green house door, but no one was there. There’s only a book and a note left on the door. Yoon Hee went out to the garden, following what was said in the note. Then suddenly three men, the c’est la vie trio were singing “Love Rain” with their guitars just like the old time. Seo In Ha officially proposed her with a bouquet of flower and a ring. “Let’s get married,” said In Ha. Yoon Hee gave a nod. It was a nice reunion for the boys and Yoon Hee. The men were definitely on In Ha’s side.

In Ha thanked Yoon Hee for accepting him. They’re talking about their future lives together. Ha Na came home and saw her mother was sitting together with Seo In Ha. They looked so happy. She could only cried in silence. Meanwhile Hye Jeong came home and told Joon that In Ha was going to marry that other woman. Dong Wook and Chang Mo had definitely informed her. Joon was sick of his mother’s hatred and his father’s plan of marrying Yoon Hee.

Chang Mo’s nephew came down to the cafe slash studio, looking for Joon and Seon Ho. He explained himself as Joon and Seon Ho’s best frienf to the waiter and Joon’s assistant. He bumped into Mi Ho and got into a fight with her. He tried to remind Mi Ho that he was Kim Jeon So.

In Ha was calling Joon to meet him and had a talk. It turned out In Ha suddenly had a plan to introduce his son to Yoon Hee and Ha Na. In Ha told Joon to greet the two ladies. The children just pretended it’s their first meeting.

[Love Rain] Spoiler Pic for Ep 13

Hi cri! Here is a spoiler pic for Episode 13. Can't wait for Monday. Weee!

What do you think will happen next to this couple? Are they going to be together again or stay the same as they are right now? 

pic cr: shiro