~Update 1 (pic)
AsiaPrince_JKS: 오늘 스케쥴 종료..Team H 신곡 나왔음. 뚣웅!!!아 피곤해서 폭트도 못하겠음..
Translation: Today after schedule finished. New song of Team H is out! Dong Dong!! Ah, i am tired already, can't do a tweetstorm.
~Update 2
AsiaPrince_JKS: 장근석 좌우명 1.진심은 통한다 2.사람위에 사람없다 3. .... 3은.... 까먹음-_- 촬영시작...!!!
Translation: Jang Keun Suk's motto. 1. If you're serious, then it will work. 2. There's no people above people 3. .... 3... forgot -_- start filming...!!!
~Update 3
AsiaPrince_JKS: 생각났다!!!!!!! 3.엄마가 지켜보고 있다..
Translation: I remembered!!!!! 3. Always protect my mum.
~Update 4 (pic)
AsiaPrince_JKS: “@treeJ_company: 크리제이 장어분들 굿모닝! 어제 새벽까지 빅브라더와 새로운 작업을 끝낸후 장배우의 모습입니다. 장배우의 웃는 얼굴보고 좋은 하루 되세요.^^ http://twitpic.com/6rmhwe”ㅡ뭐냐..트리제이..이따위 후덕사진을.ㅡㅡ
Translation: Good morning cri-j eels! This is the picture of Actor Jang who worked with Big Brother till very late last night. Hope you all have a great day after seeing Actor Jang's smile. ^^
~Update 5 (vid)
AsiaPrince_JKS: Team H 신곡 미리듣기 공개!! 오늘 날씨가 안좋아서 촬영 미뤄짐.. 아...내 잠...
Translation: Team H new song public preview!! Today weather is bad. Filming is delayed.. Ah.. My sleeping time..
Links to video: http://yfrog.com/9f83253696z
~Update 6
AsiaPrince_JKS: 장배우의 페이스북이 열렸습니다. 배우 장근석의 공식페이스북은 다음과 같습니다.facebook.com/keunsuk0804 친구추가 많이해주세요^^ ㄴ ㅑ! 나 페이스북 진출 뚣웅!! 친추 거거
Translation: Actor Jang's facebook is up. This is official facebook page of Jang Keun Suk.http://www.facebook.com/keunsuk0804 Please add many friends ^^
~Update 7
AsiaPrince_JKS: 오늘 촬영끄읕...얌전히 자야지... 과연......ㄲㄲ
Translation: Today's filming ended.. I shall be good and go to sleep.. really.... ㄲㄲ
~Update 8
AsiaPrince_JKS: 아..나 자야되는데...아...자야...되..는...zzzZZ
Translation: I have to sleep...I have...... to...... sleep.... Zzzzz
~Update 9 (pic)
AsiaPrince_JKS: 아...우리 엄마 할로윈 파티 준비하신단다...역시 이번에도 엄마한테 한 발 늦었다...그리고....밧데리없다......
Translation: Ah.. My Mum is preparing for Halloween Party.. Once again, I am one step later than my mum.... And battery is dying..
~Update 10
AsiaPrince_JKS: “@treeJ_company: 크리제이 장어분들! 장배우의 공식페이스북 주소가 바뀌었습니다. 많은분들과 소통하기위하여 큰 페이지로 옮기는것이니 양해바랍니다.http://www.facebook.com/jangkeunsuk0804”ㅡ아니 이 회사 바보아님?? ㄴ ㅑ! 친추 다시해 ㄲㄲ
Translation:
treeJ_company: Cri-J Eels! Actor Jang's Official Facebook Page. (it's the same as previous, just they change to a fanpage) facebook.com/jangkeunsuk0804
AsiaPrince_JKS reply: No! This company is not stupid?? Nyaa..do the friend request one again! ㄲㄲ
~Update 11
AsiaPrince_JKS: 장렬히 전사...ㅃ ㅏ 이크리ㅣㅣㅣ
Translation: Glorious death of a warrior. Bye Cri!!!
cr: sa_sha
No comments:
Post a Comment